Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Kristine
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Kristine
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 15 из примерно общего количества 15
1
24
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Servo de Deus e amante da vida
Servo de Deus e amante da vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Siervo de Dios y amante de la vida
Serviteur de Dieu et amoureux de la vie.
Servant of God and lover of life
Слуга ГоÑпода и любовник жизни.
æœä¾ä¸»ï¼Œå°±æ˜¯çƒçˆ±ç”Ÿæ´»ã€‚
Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Diener Gottes und Liebhaber des Lebens
Isten szolgà ja és élet szeretö
Servus Dei et amans vitae
Servo de Deus e amante da vida
ÙÙŠ خدمة الله Ùˆ Ù…Øب للØياة.
ç§ã¯ç¥žã«ä»•ãˆã€äººç”Ÿã‚’æ„›ã—ã¾ã™ã€‚
56
Язык, с которого нужно перевести
questo è per te stellina. ti voglio tanto bene e...
questo è per te stellina. ti voglio tanto bene e te ne vorrò per sempre
Законченные переводы
questo e´ per te stellina.ti voglio tanto bene e...
това е за теб, звездичке. много те обичам и...
ez mind neked stellina.minden jot ki...
Ĉi tiu estas por vi, steleto.
isto é para você, estrelinha. te quero tão bem e...
kjo eshte per ty ylli im.te dua shum dhe do te dua gjithmon
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
δεν -ξεÏα που μιλας ...
δεν -ξεÏα που μιλας ‎Ελληνικά!!!
Φιλακια!
Originally submitted in Latin characters ("den Hxera pou milas elinika!!!
Filakia!")
Законченные переводы
Eu não sabia que você falava grego!!! Beijinhos!
I didn't know you speak Greek!!! Little kisses!
315
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Είναι Îνα χόÏτο μαγικό...
Είναι Îνα χόÏτο μαγικό,δώστε μου λίγο για να πιώ,τον ΠΑΟ μου να ονειÏευτώ και να φωνάξω ως τον θεό! Πανάθα μου σε αγαπώ,σε αγαπώ, σαν ηÏωίνη σαν σκληÏÏŒ ναÏκωτικό,σαν το χασίς το lsd,για σÎνα ΠΑΟ μαστουÏώνει ολη η γη,όλη η γη! Πανάθα μου,πανάθα μου,σε αγαπώ,σε αγαπώ,όπου κι αν παίζεις πάντα θα σ΄ακολουθώ!Σ΄ακολουθώ,ΠΑΟ εδώ,ΠΑΟ εδώ,ΠΑΟ εκεί,ΠΑΟ εκεί, όπου κι αν παίζεις πάντα θα μαστε μαζί,πάντα μαζί!
Законченные переводы
É uma grama mágica...
384
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Epefte Vathiá SiopÃ
Epefte Vathiá SiopÃ
Epefte vathiá siopÃ, sto payo mes versuo
Recse nasier kia suo murhierx protopÃ
Io tamé tri zhy vro chà stapi zme mafhir ne
Uan sia na triphina mez ta czi tzikì
Itri kno pipro kreci itri no fenkha rÃ
Fergha ifatá ri efe vie skecci
Guifie sme saspi mathiá
E maskur ofeanko e maskur oservo re peftà nirrfia
Kakhia kokini lizhi ofelei na tri ci domà shcro csci
Riplá stipdny kiem aky trinà zhihy stopaio más, versuo os naxer
U versuo vusepà ricrÃ
uma letra de música "Epefte Vathiá SiopÃ" que foi traduzido como "Caia um profundo silêncio", pela Sra.Kristine... gostei muito e peço uma tradução inteira, se for possÃvel da qual eu ficarei muito grato.
Законченные переводы
Caia um profundo silêncio
19
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Έπεφτε βαθιά σιωπή.
Έπεφτε βαθιά σιωπή.
Законченные переводы
Caia um profundo silêncio
133
Язык, с которого нужно перевести
Per lui cercheremo na buona camera presso amici...
Per lui cercheremo na buona camera presso amici di famiglia dove pagherà sicuramente un prezzo radionevole e starà bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.
Законченные переводы
Para ele procuraremos um bom quarto junto a amigos...
19
Язык, с которого нужно перевести
Eu sou livre para sonhar
Eu sou livre para sonhar
Законченные переводы
Mi estas libera revi
I am free to dream
Ich bin frei zum Träumen
Szabadon à lmodozom
Hayal kurmak...
Je suis libre de rêver
Tradução em japones
חופשי לחלו×
انا Øر لاØلم
liber sum ut somnium videam
30
Язык, с которого нужно перевести
Vivemos do Perfume de um frasco vazio
Vivemos do Perfume de um frasco vazio
Законченные переводы
Vivimos del Perfume de un frasco vacÃo
Nous vivons du Parfum d'un flacon vide
Viviamo del Profumo di una boccetta vuota.
Мы живем ароматом пуÑтого флакона
We live on the Perfume from an empty flask
Ni vivas el la Parfumo de malplena boteleto
ΖοÏμε με το ΆÏωμα Îνος άδειου φλασκιοÏ
نعيش من عطر قنينة Ùارغة
68
Язык, с которого нужно перевести
"Minha felicidade vem do sentimento de que a...
"Minha felicidade vem do sentimento de que a eternidade sempre cede ao meu instante."
Законченные переводы
Mia feliĉo devenas de la sento pri...
52
Язык, с которого нужно перевести
Φιλιά...ΠάÏτε την Ï€Ïοσοχή...
Είστε Ï€Î¿Î»Ï ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ Ï€Ïόσωπο
Φιλιά...ΠάÏτε την Ï€Ïοσοχή...
Законченные переводы
Eiete
223
Язык, с которого нужно перевести
scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei...
scusa per oggi.Ti penso tanto,e ogni giono avrei bisogno di sentirti. Dormo con le finestre aperte sperando che le stelle mi possano parlare di te, della tua grazia, della tua sensualità .Sono parole innocenti che provengono da un cuore forse un pò bambino, ma pieno di sincerità .
Законченные переводы
Desculpa por hoje. Penso tanto em ti e todo dia...
61
Язык, с которого нужно перевести
ciao!!Mi piacerebbe chattare con te sul msn...
ciao!!Mi piacerebbe chattare con te sul msn messanger.Il mio indirizzo e':
Законченные переводы
Olá!! Gostaria de teclar com você no msn...
137
Язык, с которого нужно перевести
Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from himï¼
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.
Законченные переводы
Espressão 01
Expresión 01
Expression 01
Ekspression 01
63
Язык, с которого нужно перевести
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.
Законченные переводы
Vocês só sabem falar e falar, mas...
You're all talk in the end,
Não sabem fazer nada
Vous ne savez pas faire autre chose que parler et parler, mais...
Vi ne scias fari io alia ke paroli kaj paroli, sed ...
sie reden nur...
Mà st sem tudtok csinà lni, mint beszélni és beszélni,végül...
No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...
praten, praten, praten
1